Die Kirche zu Thierfeld, im Zwickauer Land, ist eine Chorturmkirche aus der zweiten H�lfte des 13. Jahrhunderts. Der �stliche Abschluss, die sogenannte Barbarakapelle wurde im 13. Jahrhundert an den vorhandenen Turm angebaut.

Sie weist einen quadratischen Grundriss auf und wird von einem Kreuzgratgew�lbe �berspannt. Sowohl die W�nde als auch das Gew�lbe der mittelalterlichen Kapelle wurden vermutlich bereits zur Entstehungszeit bemalt, wobei es sich hierbei um den umfangreichsten und �ltesten erhaltenen Wandmalereizyklus im Erzgebirge handelt. Dieser beinhaltet als Thematik das „Himmlische Jerusalem“. Die Malereien zeigen an den W�nden K�nige, Propheten, Apostel und Heilige, in Registern neben- bzw. untereinander. Im Gew�lbe ist die Himmelswiese mit Blumen und Sternen, mit Sonne und Mond, sowie den vier Evangelistensymbolen und dem Lamm Gottes dargestellt. Als K�nstler oder Werkstatt werden M�nche aus Naumburg vermutet, die m�glicherweise vom Kloster Gr�nhain stammten.

Sp�testens nach der Reformation sowie w�hrend weiterer Renovierungen wurden die Malereien der Kapelle mehrfach �berstrichen.

Nach ihrer Wiederentdeckung im Jahre 1896 wurde der Dekorationsmaler August Mebert aus Dresden mit der Erhaltung der mittelalterlichen Kalkmalereien betraut. Er legte diese frei, um sie dann teilweise zu �berputzen und komplett zu �bermalen. Stilistisch und inhaltlich hielt sich Mebert jedoch an das Vorbild des 13. Jahrhunderts, sodass alle W�nde und das Gew�lbe auch heute noch die Thematik des „Himmlischen Jerusalems” zeigen. Technologisch weicht die �bermalung jedoch insofern ab, als dass er als Bindemittel einen proteinhaltigen Leim verwendete.

Da die Untersuchungen einen Bestand der mittelalterlichen Malschicht von lediglich ca. 35 Prozent ergaben, die Fassung zudem teilweise ausgesprochen fragil erschien, wurde sich f�r die Restaurierung der nahezu komplett erhaltenen Ausmalung des 19. Jahrhunderts entschieden. Der Bestand dieser Fassung war in gro�en Teilen jedoch relativ stark gef�hrdet. Die �bermalung zeigte gro�fl�chige Verdunklungen der Oberfl�che, bereichsweise starke Sch�den und bereits eingetretene Substanzverluste. Als wichtige Voraussetzung f�r Konservierungs- und Restaurierungsarbeiten galt es zudem, eine Musterl�sung zur Reduzierung der Feuchtigkeit in dem gesamten Raum zu erarbeiten.

In einer Diplomarbeit in den Jahren 1999/2000 an der HfBK Dresden wurde zun�chst die gesamte Problematik der Barbarakapelle erfasst und eine Konzeption zur Konservierung und Restaurierung der Malereien entwickelt. Diese Arbeit fand ihre Fortsetzung in einem, durch die DBU unterst�tzten Forschungsprojekt, in dem die Zusammenh�nge zwischen der Schadensgenese und den klimatischen, geohydrologischen und peripheren baulichen Bedingungen evaluiert wurden.

In den Jahren 2003-2005 wurde in drei Bauabschnitten in Zusammenarbeit (freiberufliche Mitarbeit im ersten und dritten Bauabschnitt sowie Arbeitsgemeinschaft im zweiten Bauabschnitt) mit Dipl.- Restauratorin Cathrin Limmer, die erarbeitete Konservierungs- und Restaurierungskonzeption umgesetzt bzw. weiterentwickelt. Beteiligung an folgenden Konservierungs- und Restaurierungsma�nahmen:

Projektbeteiligte:

Frau Dipl.- Restauratorin Cathrin Limmer, Auftragnehmerin Dipl.- Restauratorin Sylvia Lenzner, Auftragnehmerin (ARGE im 2. Bauabschnitt) bzw. freiberufliche Mitarbeit (im 1.und 3. Bauabschnitt)

Praktikantinnen: Sigrid Hudetz, Anne- Kathrin Fischer

Dr. Steffen Laue, Dr. rer. nat. Christoph Franzen sowie Dipl.- Ing. Stefan Weise, Institut f�r Diagnostik und Konservierung an Denkmalen in Sachsen und Sachsen-Anhalt e. V.

Prof. Karin Petersen, Uni Oldenburg

Dr. Ing. Blechschmidt, Ingenieurb�ro

Yves Hoffmann, Landesamt f�r Arch�ologie Sachsen

Dipl.- Restaurator Thorsten Niemoth, Landesamt f�r Denkmalpflege Sachsen

Herr P�schmann, B�ro f�r Baupflege Zwickau

Herr J�rg Markstein, Vertreter der ev.- Luth. Kirchgemeinde Thierfeld

Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)